Genesis 3:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atangodya choncho, adazindikira kuti ali maliseche. Choncho adasoka masamba a mkuyu navala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anatseguka maso ao a onse awiri, nadziwa kuti anali amaliseche: ndipo adasoka masamba amkuyu, nadzipangira matewera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka maso awo anatsekuka, ndipo anazindikira kuti anali maliseche. Choncho anasoka masamba a mkuyu nadzipangira zovala.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anatseguka maso ao a onse awiri, nadziwa kuti anali amarisece: ndipo adasoka masamba amkuyu, nadzipangira mateweta.