Genesis 30:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo Rakele adati, “Ndalimbana naye kwambiri mkulu wanga, ndipo ndapambana.” Motero mwanayo adamutcha Nafutali.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Rakele anati, Ndi malimbano a Mulungu ndalimbana naye mkulu wanga, ndipo ndapambana naye; ndipo anamutcha dzina lake Nafutali.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo Rakele anati, “Ndakhala ndikulimbana kwambiri ndi mʼbale wanga ndipo ndapambana.” Choncho anamutcha Nafutali.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Rakele anati, Ndi malimbano a Mulungu ndalimbana naye mkuru wanga, ndipo ndapambana naye; ndipo anamucha dzina lace Nafitali.