Genesis 31:40 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nthaŵi zambiri ndinkavutika ndi kutentha masana ndiponso ndi kuzizira usiku. Sindinkatha kuwona tulo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chotero ndinakhala; usana ludzu linakomola ine, usiku chisanu; tulo tanga tinachoka m'maso mwanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Moyo wanga unali wotere: Dzuwa limanditentha masana ndipo usiku ndimazunzika ndi kuzizira. Tulo sindimalipeza konse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cotero ndinakhala; usana ludzu linakomola ine, usiku cisanu; tulo tanga tinacoka m'maso mwanga.