Genesis 32:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yakobe adati, “Ndamuwona Mulungu maso ndi maso, ndipo ndili moyobe.” Tsono malowo adaŵatcha Penuwele.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yakobo anatcha dzina la malo amenewo, Penuwele: chifukwa ndaonana ndi Mulungu nkhope ndi nkhope, ndipo wapulumuka moyo wanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho Yakobo anawatcha malowo Penueli, popeza anati, “Ndinaonana ndi Mulungu maso ndi maso koma sindinafe.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anacha dzina la malo amenewo, Penieli: cifukwa ndaonana ndi Mulungu nkhope ndi nkhope, ndipo wapulumuka moyo wanga,