Genesis 32:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Dzuŵa lidamtulukira Yakobe pamene ankachoka ku Penuwele, ndipo ankayenda chotsimphina chifukwa cha nyung'unyu ija.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kudamchera iye pamene anaoloka pa Penuwele, ndipo iye anatsimphina ndi ntchafu yake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Dzuwa linamutulukira Yakobo pamene amachoka pa Penueli. Tsono ankayenda chotsimphina chifukwa cha nyungʼunyu yake ija.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kudamcera iye pamene analoloka pa Penieli, ndipo iye anatsimphina ndi ncafu yace.