Genesis 34:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Hamori adaŵauza kuti, “Mwana wanga Sekemu wamkonda mwana wanu. Chonde muloleni kuti amukwatire.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Hamori ananena ndi iwo, kuti, Mtima wa Sekemu mwana wanga umkhumba mwana wako wamkazi: umpatsetu kuti akhale mkazi wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Hamori anawawuza kuti, “Mwana wanga Sekemu wamukonda kwambiri mwana wanu. Chonde muloleni kuti akhale mkazi wake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Hamori ananena ndi iwo, kuti, Mtima wa Sekemu mwana wanga umkhumba mwana wako wamkazi: umpatsetu kuti akhale mkazi wace.