Genesis 35:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono onse adachoka ku Betele, koma asanafike ku Efurata, nthaŵi yoti Rakele aone mwana idamukwanira, ndipo kubereka kwake kudamuvuta kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anachokera ku Betele: ndipo panatsala nthawi asanafike ku Efurata: ndipo Rakele anabala navutidwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka anachoka ku Beteli. Koma ali pafupi kufika ku Efurata nthawi yakuti Rakele aone mwana inakwana. Iye anavutika pobereka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anacokera ku Beteli: ndipo panatsala nthawi asanafike ku Efrati: ndipo Rakele anabala nabvutidwa.