Genesis 35:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene Yakobe ndi ana ake adachoka, anthu onse a mizinda yozungulira adachita mantha, motero sadaŵatsatire.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anapita ndipo kuopsa kwa Mulungu kudagwera midzi yakuwazinga, ndipo sanalondole ana a Yakobo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo ananyamuka, ndipo mtima woopa Mulungu unagwera anthu onse a mʼmizinda yozungulira, kotero kuti palibe aliyense amene anatsatira banja la Yakobo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anapita, ndipo kuopsa kwa Mulungu kudagwera midzi yakuwazinga, ndipo sanalondola ana a Yakobo.