Genesis 37:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Rubeni atabwerera kuchitsime kuja, adapeza muli ng'waa! Pomwepo adang'amba zovala zake chifukwa cha chisoni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Rubeni anabwera kudzenje, ndipo taonani, Yosefe mulibe m'dzenjemo: ndipo iye anang'amba nsalu yake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Rubeni atabwerera ku chitsime kuja anapeza kuti Yosefe mulibe mʼchitsimemo. Pamenepo iye anangʼamba zovala zake

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Rubeni anabwera kudzenje, ndipo taonani, Yosefe mulibe m'dzenjemo: ndipo iye anang'amba nsaru yace.