Genesis 37:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Israele ankakonda Yosefe kupambana ana ake ena onse, popeza kuti anali mwana wake wapaukalamba. Adamsokera mkanjo wautali wamanja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Israele anamkonda Yosefe koposa ana ake onse, pakuti anali mwana wa ukalamba wake; ndipo anamsokera iye malaya amwinjiro.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono Israeli ankakonda Yosefe koposa ana ake ena onse, chifukwa anali mwana wobadwa muukalamba wake. Ndipo anamusokera mkanjo wa manja aatali.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Israyeli anamkonda Yosefe koposa ana ace onse, pakuti anali mwana wa ukalamba wace; ndipo anamsokera iye malaya amwinjiro.