Genesis 39:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta anali naye Yosefe, ndipo adamthandiza kuti zonse zimuyendere bwino. Adakhala m'nyumba ya bwana wake, Mwejipito uja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yehova anali ndi Yosefe; ndipo iye anali wolemeralemera; nakhala m'nyumba ya mbuyake Mwejipito.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Yehova anali ndi Yosefe ndipo zake zonse zimayenda bwino. Iye ankakhala mʼnyumba ya mbuye wake wa ku Igupto.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yehova anali ndi Yosefe; ndipo iye anali wolemeralemera; nakhala m'nyumba ya mbuyace M-aigupto.