Genesis 39:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pompo adammangitsa Yosefe nakamtsekera m'ndende m'mene ankasungamo akaidi a mfumu, ndipo adakhala m'menemo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mbuyake wa Yosefe anamtenga iye namuika m'kaidi, umo anamangidwa akaidi a mfumu: ndipo iye anali m'mwemo m'kaidimo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono iye anatenga Yosefe namuyika mʼndende mmene ankasungiramo amʼndende a mfumu. Ndipo Yosefe anakhala mʼndendemo

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mbuyace wa Yosefe anamtenga iye namuika m'kaidi, umo anamangidwa akaidi a mfumu: ndipo iye anali m'mwemo m'kaidimo.