Genesis 39:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adamsandutsa kapitao woyang'anira akaidi anzake onse, pamodzi ndi zonse zochitika m'ndendemo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo woyang'anira kaidi anapereka m'manja a Yosefe akaidi onse okhala m'kaidimo, ndipo zonse iwo anazichita m'menemo, iye ndiye wozichita.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho woyangʼanira ndende uja anamuyika Yosefe kukhala woyangʼanira onse amene anayikidwa mʼndende. Ndiponso anamupatsa udindo woyangʼanira zonse zochitika mʼndendemo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo woyang'anira kaidi anapereka m'manja a Yosefe akaidi onse okhala m'kaidimo, ndipo zonse iwo anazicita m'menemo, iye ndiye wozicita.