Genesis 39:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Patapita kanthaŵi, mkazi wa bwana wake adayamba kusirira Yosefe. Tsono mkaziyo adauza Yosefeyo kuti, “Bwanji ugone nane.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo panali zitapita izi, kuti mkazi wa mbuyake anamyang'anira maso Yosefe: ndipo mkaziyo anati, Gona ndi ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Patapita kanthawi, mkazi wa mbuye wake anayamba kusirira Yosefe nati, “Bwanji ugone nane!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo panali zitapita izi, kuti mkazi wa mbuyace anamyang'anira maso Yosefe: ndipo mkaziyo anati, Gona ndi ine.