Genesis 4:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsopano watembereredwa, sudzailimanso nthaka yomwe yamwa magazi a mng'ono wako, amene waŵakhetsa ndi manja ako.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tsopano ndiwe wotembereredwa kunthaka, imene inatsegula pakamwa pake kulandira pa dzanja lako mwazi wa mphwako:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo tsopano ndiwe wotembereredwa ndipo wachotsedwa mʼdziko limene nthaka yake inatsekula pakamwa pake kulandira magazi a mʼbale wako amene unakhetsa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tsopano ndiwe wotembereredwa kunthaka, Imene inatsegula pakamwa pace kulandira pa dzanja lako mwazi wa mphwako: