Genesis 4:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Kaini adachoka pamaso pa Chauta nakakhala m'dziko lotchedwa Nodi, kuvuma kwa Edeni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Kaini anatuluka pamaso pa Yehova, ndipo anakhala m'dziko la Nodi, kum'mawa kwake kwa Edeni.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Kaini anachoka pamaso pa Yehova nakakhala ku dziko la Nodi, kummawa kwa Edeni.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Kaini anaturuka pamaso pa Yehova, ndipo anakhalam'dziko la Nodi, kum'mawa kwace kwa Edene.