Genesis 4:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Kaini Chauta sadakondwere naye ndipo sadalandire chopereka chake. Chifukwa cha zimenezi, Kainiyo adakwiya kwambiri, kotero kuti nkhope yake inali yakugwa ndi yamasinya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma sanayang'anire Kaini ndi nsembe yake. Kaini ndipo anakwiya kwambiri, niigwa nkhope yake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma sanakondwere ndi Kaini ndi nsembe yake. Kotero Kaini anakwiya kwambiri ndipo nkhope yake inagwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma sanayang'anira Kaini ndi nsembe yace. Kaini ndipo anakwiya kwambiri, niigwa nkhope yace.