Genesis 40:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero adaŵatsekera m'ndende, nakaŵaika m'manja mwa mkulu wa asilikali olonda kunyumba kwa mfumu uja, m'ndende momwe Yosefe ankasungidwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anaika iwo asungidwe m'nyumba ya kazembe wa alonda, m'kaidi, umo anamangidwa Yosefe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo anakawatsekera mʼndende, nakawayika mʼmanja mwa mkulu wa asilikali olonda ku nyumba kwa mfumu kuja, mʼndende momwe Yosefe ankasungidwamo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anaika iwo asungidwe m'nyumba ya kazembe wa alonda, m'kaidi, umo anamangidwa Yosefe.