Genesis 40:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero uja woperekera vinyoyu adayambapo kunena maloto ake, adati, “Ine ndinalota ndikuwona mtengo wamphesa,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo wopereka chikho wamkulu anafotokozera Yosefe loto lake, nati kwa iye, M'kulota kwanga, taona, mpesa unali pamaso panga:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho mkulu wa operekera zakumwa uja anamuwuza Yosefe maloto ake. Anati, “Mʼmaloto anga ndinaona mtengo wa mpesa,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo wopereka cikho wamkuru anafotokozera Yosefe loto lace, nati kwa iye, M'kulota kwanga, taona, mpesa unali pamaso panga: