Genesis 41:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo Yosefe adauza Farao kuti, “Maloto onse aŵiriŵa ali ndi tanthauzo limodzi lokha. Mulungu wakuuziranitu zimene adzachite.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yosefe anati kwa Farao, Loto la Farao lili limodzi: chimene Mulungu ati achite wam'masulira Farao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Yosefe anati kwa Farao, “Maloto awiriwa ndi ofanana ndipo ali ndi tanthauzo limodzi. Mulungu waululira Farao chimene atachite.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yosefe anati kwa Farao, Loto la Farao liri limodzi: cimene Mulungu ati acite wammasulira Farao.