Genesis 42:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tonsefe tili pachibale. Sindife azondi, mbuyathu, koma ndife anthu okhulupirika ndithu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tonse tili ana amuna a munthu mmodzi; tili oona, akapolo anu, sitili ozonda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tonse ndife ana a munthu mmodzi. Ndife antchito anu okhulupirika osati akazitape.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tonse tiri ana amuna a munthu mmodzi; tiri oona, akapolo anu, sitiri ozonda.