Genesis 42:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mng'ono wanuyo mukabwere naye kuno, kutsimikiza kuti mukunenadi zoona, ndipo simudzaphedwa.” Iwo aja adavomereza zimenezo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma mukatenge mphwanu kudza naye kwa ine, kuti atsimikizidwe mau anu ndipo simudzafa. Ndipo anachita chomwecho.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mukabwere naye kuno mngʼono wanu wotsirizayo kuti titsimikizire zimene munanena kuti musafe.” Ndipo anachita zomwezo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma mukatenge mphwanu kudza naye kwa ine, kuti atsimikizidwe mau anu ndipo simudzafa. Ndipo anacita comweco.