Genesis 42:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yosefe anali kumva zonse zimene ankakambiranazo, koma iwowo sadadziŵe, chifukwa choti ankalankhula naye kudzera mwa womasulira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo sanadziwe kuti Yosefe anamva; chifukwa anali ndi womasulira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma sanadziwe kuti Yosefe ankawamva popeza kuti ankagwiritsa ntchito wotanthauzira poyankhula naye.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo sanadziwa kuti, Yosefe anamva; cifukwa anali ndi womasulira.