Genesis 42:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yakobe sadamtume nawo Benjamini, mng'ono wake weniweni wa Yosefe uja, chifukwa ankaopa kuti angapeze tsoka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Yakobo sanamtume Benjamini mphwake wa Yosefe, pamodzi ndi abale ake, chifukwa anati, Choipa chingam'gwere iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Yakobo sanamulole Benjamini mngʼono wake wa Yosefe kuti apite nawo chifukwa anaopa kuti choyipa chingamuchitikire.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Yakobo sanamtuma Benjamini mphwace wa Yosefe, pamodzi ndi abale ace, cifukwa anati, Coipa cingamgwere iye.