Genesis 43:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo tabwera nazonso ndalama zina zodzagulira chakudya china. Amene adaika ndalama m'matumba mwathu, sitikumudziŵa ai.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndalama zina tatenga m'manja mwathu kuti tigule chakudya: sitimdziwa amene anaika ndalama zathu m'matumba athu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tabweretsanso ndalama zina kuti tigule chakudya. Sitikudziwa kuti kaya ndani anayika ndalamazo mʼmatumba athu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndalama zina tatenga m'manja mwathu kuti tigule cakudya: sitimdziwa amene anaika ndalama zathu m'matumba athu.