Genesis 43:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Wantchitoyo atabwera nawo abalewo m'nyumba mwa Yosefe, adaŵapatsa madzi kuti asambe mapazi ao, ndipo abulu ao aja adaŵadyetsanso.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo munthuyo analowetsa anthu m'nyumba ya Yosefe, nawapatsa iwo madzi, natsuka mapazi ao, napatsa abulu ao chakudya.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Wantchito uja anawalowetsa anthuwo mʼnyumba ya Yosefe, nawapatsa madzi kuti asambe mapazi awo. Anadyetsanso abulu awo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo munthuyo analowetsa anthu m'nyumba ya Yosefe, nawapatsa iwo madzi, natsuka mapazi ao, napatsa aburu ao cakudya.