Genesis 43:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono abalewo adakonzeratu mphatso zao zija kuti apereke kwa Yosefe masana, chifukwa anali atamva kuti akadya kumeneko.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anakonzeratu mphatso asanafike Yosefe usana; chifukwa anamva kuti adzadya chakudya pamenepo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Abale aja anakonzeratu mphatso zawo zija kuti adzapereke kwa Yosefe, popeza anamva kuti Yosefe adzadya komweko masana.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anakonzeratu mphatso asanafike Yosefe usana; cifukwa anamva kuti adzadya cakudya pamenepo.