Genesis 43:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwowo adayankha kuti, “Mtumiki wanu akali moyo, ndipo ali bwino.” Tsono onsewo adamgwadiranso namuŵeramira pomwepo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iwo anati, Kapolo wanu atate wathu ali bwino, alipo. Ndipo anawerama, namgwadira iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anayankha kuti, “Mtumiki wanu abambo athu akanali ndi moyo ndipo ali bwino.” Ndipo anamugwadira namuweramira pansi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iwo anati, Kapolo wanu atate wathu ili bwino, alipo. Ndipo anawerama, namgwadira iye.