Genesis 43:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atapukuta m'maso adatuluka, ndipo adalimbanso mtima, nalamula kuti chakudya chibwere.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anasamba nkhope yake, natuluka; ndipo anadziletsa, nati, Ikani chakudya.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atatha kupukuta misozi mʼmaso mwake anatuluka, ndipo modzilimbitsa analamula kuti chakudya chibwere.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anasamba ikhope yace, naturuka; ndipo anadziletsa, nati, Ikani cakudya.