Genesis 44:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yuda ndi abale ake atafika kunyumba kwa Yosefe, adampeza akadali momwemo ndipo onsewo adaŵerama pamaso pake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yudanso ndi abale ake anadza kunyumba ya Yosefe; ndipo iye akali pamenepo; ndipo anagwa pansi patsogolo pake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene Yuda ndi abale ake ankafika ku nyumba kwa Yosefe nʼkuti Yosefe akanali komweko. Ndipo anadzigwetsa pansi pamaso pake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yudanso ndi abale ace anadza cu nyumba ya Yosefe; ndipo iye ikali pamenepo; ndipo anagwa oansi patsogolo pace.