Genesis 44:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono paja mudaanena kuti simudzatilola kufikanso pamaso panu tikadzapanda kubwera naye mng'ono wathuyo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo munati kwa akapolo anu, Koma ngati mbale wanu safika pamodzi ndi inu, simudzaonanso konse nkhope yanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma inu munatichenjeza kuti, ‘Pokhapokha mutabwera naye mʼbale wanu wamngʼono kwambiri, simudzandionanso.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo munati kwa akapolo anu, Koma ngati mbale wanu safika pamodzi ndi inu, simudzaonanso konse nkhope yanga,