Genesis 44:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsopano mukanditengeranso uyu, nakaphedwa, ndiye kuti ine ndidzafa ndi chisoni.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo ngati mukandichotsera ameneyonso, ndipo ngati chimgwera choipa, mudzanditsitsira ndi chisoni imvi zanga kumanda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopano mukanditengeranso uyu, nakaphedwa mu njira ndiye kuti mudzandikankhira ku manda ndi chisoni.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo ngati mukandicotsera ameneyonso, ndipo ngati cimgwera coipa, mudzanditsitsira ndi cisoni imvi zanga kumanda.