Genesis 44:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mwaberanji chikho chimene mbuyanga amamwera? Amati akafuna kudziŵa zam'tsogolo, amagwiritsa ntchito chikho chimenechi. Ndithu zimene mwachitazi nzoipa kwambiri.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kodi si ndicho chomwera nacho mbuyanga, naombeza ula nacho? Mwachitira choipa pakutero.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mwaberanji chikho chimene mbuye wanga amamweramo ndi kugwiritsa ntchito akafuna kuwombeza? Chimene mwachitachi ndi chinthu choyipa.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kodi si ndico comwera naco mbuyanga, naombeza ula naco? Mwacitira coipa pakutero.