Genesis 44:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwo aja adamuyankha kuti, “Kodi mukulankhulazi nzotani bwana? Ife sitikadatha mpang'ono pomwe kuganiza kuti tichite zimene mukunenazi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nati kwa iye, Bwanji mbuyanga anena mau otere? Ngati nkutheka kuti akapolo anu achite chotero?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma iwo anati kwa iye, “Kodi mbuye wanga mukuneneranji zimenezi? Sizingatheke ndi pangʼono pomwe kuti antchito anufe nʼkuchita zoterozo ayi!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nati kwa iye, Bwanji mbuyanga anena mau otere? Ngati nkutheka kuti akapolo anu acite cotero?