Genesis 44:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono bwana, wina mwa ife akapezeka ndi chikho chimenechi, ndithu aphedwe, ndipo tonsefe tidzakhala akapolo anu, bwana!”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Iye wa akapolo anu ampeza nacho afe, ndipo ifenso tidzakhala akapolo a mbuyanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati wantchito wanu wina pano atapezeka nacho chikhocho, ameneyo aphedwe ndipo ena tonsefe tidzakhala akapolo anu, mbuye wathu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

iye wa akapolo anu ampeza naco afe, ndipo ifenso tidzakhala akapolo a mbuyanga.