Genesis 45:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zitamveka kunyumba kwa Farao kuti abale a Yosefe abwera, Faraoyo ndi antchito ake onse adakondwa kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mbiri yake inamveka m'nyumba ya Farao, kuti abale ake a Yosefe afika; ndipo inamkomera Farao, ndi anyamata ake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Akunyumba kwa Farao atamva kuti abale ake a Yosefe abwera, Farao pamodzi ndi nduna zake zonse anakondwera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mbiri yace inamveka m'nyumba ya Farao, kuti abale ace a Yosefe afika; ndipo inamkomera Farao, ndi anyamata ace.