Genesis 45:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono ana a Israele adachitadi zimenezo. Yosefe adaŵapatsa ngolo monga Farao adaalamulira, naŵapatsa phoso lapaulendo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ana a Israele anachita chotero: ndipo Yosefe anawapatsa iwo magaleta monga analamulira Farao, nawapatsa phoso la panjira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho ana a Israeli anachita zimenezo. Yosefe anawapatsa ngolo monga Farao analamulira, ndipo anawapatsanso chakudya cha paulendo wawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ana a Israyeli anacita cotero: ndipo Yosefe anawapatsa iwo magareta monga analamulira Farao, nawapatsa phoso la panjira,