Genesis 45:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adapatsanso aliyense zovala zachikondwerero, koma Benjamini adampatsa mashikeli asiliva okwana 300, ndi zovala zisanu zachikondwerero.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Onse anawapatsa yense zovala zopindula; koma Benjamini anampatsa masekeli a siliva mazana atatu ndi zovala zopindula zisanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anaperekanso kwa aliyense zovala zatsopano, koma kwa Benjamini anapereka siliva wolemera pafupifupi makilogalamu anayi ndi zovala zisanu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Onse anawapatsa yense zobvala zopindula; koma Benjamini anampatsa ndalama zasiliva mazana atatu ndi zobvala zopindula zisanu.