Genesis 45:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chaka chino ndi chaka chachiŵiri cha njala. Koma zakhalabe zaka zisanu, ndipo pa zaka zimenezi anthu sadzalima kapena kukolola.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Zaka ziwirizi muli njala m'dziko muno; ndipo zatsala zaka zisanu, zopanda kulima kapena kusenga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kwa zaka ziwiri tsopano, kwakhala kuli njala mʼdziko muno, ndipo kwa zaka zisanu zikubwerazi, anthu sadzalima kapena kukolola.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Zaka ziwirizi muli njala m'dziko muno; ndipo zatsala zaka zisanu, zopanda kulima kapena kusenga,