Genesis 46:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Israele adatuma Yuda kuti atsogole kupita kwa Yosefe kukampempha kuti akamchingamire ku dziko la Goseni. Yakobe atafika ku dziko la Goseni,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anatumiza Yuda patsogolo pake kwa Yosefe, amtsogolere kumuonetsa njira yonka ku Goseni: ndipo anafika ku dziko la Goseni.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopano Yakobo anatumiza Yuda kwa Yosefe kukamupempha kuti akakumane naye ku Goseni. Iwo atafika ku chigawo cha Goseni,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anatumiza Yuda patsogolo pace kwa Yosefe, amtsogolere kumuonetsa njira yomka ku Goseni: ndipo anafika ku dziko la Goseni.