Genesis 46:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Israele adauza Yosefe kuti, “Tsopano ndimwalire, popeza kuti ndakuwona, ndipo ndikudziŵadi kuti uli moyo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Israele anati kwa Yosefe, Ndife tsopano, popeza ndaona nkhope yako, kuti ukali ndi moyo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Israeli anati kwa Yosefe, “Tsopano ndikhoza kumwalira poti ndaona nkhope yako kuti ukanali ndi moyo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Israyeli anati kwa Yosefe, Ndife tsopano, popeza ndaona nkhope yako, kuti ukali ndi moyo.