Genesis 47:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yosefe adapereka chakudya kwa bambo wake ndi kwa abale ake ndi kwa mbumba yonse, potsata kuchuluka kwa ana ao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yosefe anachereza atate wake ndi abale ake, ndi mbumba yonse ya atate wake ndi chakudya monga mwa mabanja ao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yosefe anaperekanso chakudya kwa abambo ake, kwa abale ake ndi kwa onse a mʼnyumba ya abambo ake monga mwa chiwerengero cha ana awo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yosefe anacereza atate wace ndi abale ace, ndi mbumba yonse ya atate wace ndi cakudya monga mwa mabanja ao.