Genesis 47:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yosefe adaŵasandutsa akapolo anthuwo ponseponse m'dziko la Ejipito.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tsono anthu, anasunthira iwo kumidzi kuchokera kumphepete kwa malire a Ejipito kufikira kumphepete kwina kwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo Yosefe anawasandutsa anthu onse kukhala akapolo a Farao, kuchokera ku malire a mbali ina ya Igupto kukafika ku malire a mbali ina ya dzikolo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tsono anthu, anasunthira iwo ku midzi kucokera kumphepete kwa malire a Aigupto kufikira kumphepete kwina kwace.