Genesis 49:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Dani adzakhala ngati njoka pambali pa mseu, njoka yaululu ndithu m'mbali mwa njira, yoluma ku chidendene cha kavalo, kotero kuti wokwerapo wake adzagwa chagada.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Dani adzakhala njoka m'khwalala, songo panjira, imene iluma zitende za kavalo, kuti womkwera wake agwe chambuyo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Dani adzakhala ngati njoka ya mʼmphepete mwa msewu, songo yokhala mʼnjira imene imaluma chidendene cha kavalo kuti wokwerapoyo agwe chagada.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Dani adzakhala njoka m'khwalala, Songo panjira, Imene iluma zitende za kavalo, Kuti womkwera wace agwe cambuyo.