Genesis 49:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Yosefe ali ngati nthambi yobala zipatso, nthambi yobala zipatso pafupi ndi kasupe, nthambi yotambasuka pa khoma.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yosefe ndi nthambi yobala, nthambi yobala pambali pa kasupe; nthambi zake ziyangayanga palinga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Yosefe ali ngati mtengo wobereka zipatso, mtengo wobereka zipatso pafupi ndi kasupe, nthambi zake zimayanga pa chipupa cha mwala.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yosefe ndi nthambi yobala, Nthambi yobala pambali pa kasupe; Nthambi zace ziyangayanga palinga.