Genesis 49:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Iwe Yuda, abale ako adzakutamanda. Adani ako udzaŵagwira pa khosi, abale ako adzakugwadira iwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yuda, abale ako adzakuyamika iwe; dzanja lako lidzakhala pa khosi la adani ako; ana amuna a atate wako adzakuweramira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Yuda, ndiwe amene abale ako adzatamanda; dzanja lako lidzagwira pa khosi pa adani ako; abale ako adzakugwadira iwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yuda, abale ako adzakuyamika iwe; Dzanja lako lidzakhala pa khosi la adani ako; Ana amuna a atate wako adzakuweramira.