Genesis 50:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yosefe ataika bambo wake m'manda, adabwerera ku Ejipito ndi abale ake aja, pamodzi ndi onse amene adamperekeza.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ataika atate wake, Yosefe anabwera ku Ejipito, iye ndi abale ake, ndi onse amene anakwera pamodzi naye kukaika atate wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atatha kuyika abambo ake, Yosefe anabwerera ku Igupto, pamodzi ndi abale ake ndi onse amene anapita nawo kukayika abambo ake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ataika atate wace, Yosefe mabwera ku Aigupto, iye ndi abale ace, ndi onse amene anakwera pamodzi naye kukaika atate wace.