Genesis 50:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Yosefeyo adalamula asing'anga kuti akonze ndi mankhwala mtembo wa bambo wake, kuti usaole, ndipo iwowo adachitadi zimenezo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yosefe anauza akapolo ake asing'anga kuti akonze atate wake ndi mankhwala osungira thupi: ndipo asing'anga anakonza Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Yosefe analamula antchito ake a chipatala kuti akonze thupi la Israeli ndi mankhwala kuti lisawole. Kotero antchitowo anakonzadi thupilo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yosefe anauza akapolo ace asing'anga kutiakonze atate wace: ndi mankhwala osungira thupi: ndipo asing'anga anakonza Israyeli.