Genesis 6:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mulungu atayang'ana dziko lapansi, adaona kuti ndi lonyansa, chifukwa anthu onse anali oipa kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mulungu anaona dziko lapansi, ndipo taonani, linavunda; pakuti anthu onse anavunditsa njira yao pa dziko lapansi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mulungu atayangʼana, anaona kuti dziko layipadi chifukwa cha makhalidwe oyipa a anthu onse pa dziko lapansi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mulungu anaona dziko lapansi, ndipo taonani, linabvunda; pakuti anthu onse anabvunditsa njira yao pa dziko lapansi.