Genesis 6:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Udzipangire chombo ndipo uchipange ndi matabwa a mtengo wa mnjale. Upange zipinda m'menemo, ndipo uchimate phula kunja kwake ndi m'kati momwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Udzipangire wekha chingalawa cha mtengo wanjale; upangemo zipinda m'chingalawamo, ndipo upake ndi utoto m'kati ndi kunja.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono udzipangire chombo cha matabwa a mtengo wanjale; mʼkati mwake upange zipinda ndipo upake phula mʼkati ndi kunja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Udzipangire wekha cingalawa ca mtengo wanjale; upangemo zipinda m'cingalawamo, ndipo upake ndi utoto m'kati ndi kunja.